Emily Brontë

 “Ho sognato nella mia vita sogni che son rimasti sempre con me, e che hanno cambiato le mie idee; son passati attraverso il tempo ed attraverso di me, come il vino attraverso l’acqua, ed hanno alterato il colore della mia mente.”

– scriveva Emily Jane Brontë – 

Emily Brontë

Di qualsiasi cosa siano fatte le anime, la sua e la mia sono della stessa materia  


Emily Brontë

Emily Brontë

Ho condotto una ben dura esistenza, dal giorno che ho cessato di udir la tua voce. Ma tu devi perdonarmi: perché ho lottato solo per te.”


— Emily Brontë

portami alla follia

Sii sempre con me, prendi qualsiasi forma, portami alla follia. Solo non lasciarmi in quest'abisso, nel quale non riesco a trovarti. - Emily Bronte

Emily Brontë

Solo gli inquieti sanno
com’è difficile sopravvivere alla tempesta
e non poter vivere senza.

Emily Brontë

Emily Brontë

Vedo attorno a me grigi sepolcri

lunghe ombre che giungono lontano.

Sotto le zolle che i miei piedi calpestano

giacciono in solitudine e silenzio i morti -

Sotto l’erba- sotto il tumulo- 

nel freddo, sempre ,e nell’oscurità -

e i miei occhi versano lacrime

che la memoria serba da anni svaniti,

poiché Tempo e Morte e Dolore mortale

feriscono di ferite insanabili-

che io ricordi una parte appena

del dolore visto e provato laggiù

né il cielo- puro e benedetto

ha mai dato pace al mio spirito…

ho sognato nella vita

Ho sognato nella mia vita, sogni che son rimasti sempre con me,
 e che hanno cambiato le mie idee; son passati attraverso il tempo
 e attraverso di me, come il vino attraverso l’acqua, 
ed hanno alterato il colore della mia mente.

Emily Brontë

Emily Brontë

Non dovresti conoscere la disperazione
se le stelle scintillano ogni notte;
se la rugiada scende silenziosa a sera
e il sole indora il mattino.

Non dovresti conoscere la disperazione,
seppure le lacrime scorrano a fiumi:
non sono gli anni più amati
per sempre presso il tuo cuore?

Piangono, tu piangi, così deve essere;
il vento sospira dei tuoi sospiri,
e dall’inverno cadono lacrime di neve
là dove giacciono le foglie d’autunno;

pure, presto rinascono, e il tuo destino
dal loro non può separarsi:
continua il tuo viaggio, se non con gioia,
pure, mai con disperazione.