Nina Cassian

Nina Cassian - Poesie 1945-2007 - Adelphi 2011

Alfred Edward Housman

Te l’ho promesso che quel pensiero
L’avrei gettato via,
Te l’ho promesso perché ti amavo
Più di quanto non si convenga
A un uomo. Difatti ti arrabbiavi.
“Arrivederci”, hai detto per mettere
Il mondo tra noi,
“Dimenticami”.
“Lo farò, non temere”, ho risposto.


E’ stato sempre tutto sbagliato
Quello che ho fatto io,
Volevo l’amore che ti infastidiva
Mi davi amicizia, qui in questa testa
Vuota la mettevi, paralizzata.
Non c’è rimedio,
Addio, buona fortuna.
Qui la mano
Non saremo mai amici, è finita.

Ma se dovessi giungere a una soglia
In cui solo vergogna
E angoscia e colpa
Fossero da condividere,
Sii buono con me e chiamami
Io ho l’anima pronta
A morire per te.

A.E. Housman - Più di quanto non si convenga a un uomo

appunti di_versi Marilyn Monroe

Di tanto in tanto

faccio delle rime

ma non prendetevela

con me.

All'inferno, so benissimo

che non si vende;

quel che voglio dire

è quel che ho in testa.

Dipingere i piatti

dipingere i desideri

con i pensieri

che volano via

prima che muoia

e pensare

con l'inchiostro.

Quel che ho dentro nessuno lo vede

ho pensieri bellissimi che pesano

come una lapide.

Vi supplico, fatemi parlare!

Sono orribile

ma datemi tempo

mi truccherò la faccia

ci metterò sopra

qualcosa di splendente

e sarò di nuovo

Marilyn Monroe.
  

 Trentacinque anni vissuti con un corpo estraneo

trentacinque anni

con i capelli tinti

trentacinque anni

con un fantoccio.

Ma io non sono Marylin

io sono Norma Jean Baker

perché la mia anima

vi fa orrore

come gli occhi delle rane

sull' orlo dei fossi?

Non piangere bambola mia

ora ti prendo e ti cullo nel sonno...

Aiuto, aiuto,

aiuto, sento la vita avvicinarsi

mentre

tutto quello che voglio è morire.

(Morirei se potessi)

Come son belli

quegli uccelli che volano.

Perché li uccidono?

Un uccello non ha scampo

quando vola.

E' crudele uccidere chi

non ha scampo.

Il mio involucro invecchia

ma io devo ancora nascere.

sono alcuni stralci tratti da "Paralleli", "Marilyn" - anno 2° - n. 8 - edit.Domus - 1992

ma io sarò lì

Ti manderò un bacio con il vento e so che lo sentirai, ti volterai senza vedermi ma io sarò lì.

Pablo Neruda

Elizabeth Barrett Browning

Le mie lettere!   Carta morta, muta e bianca!

Ma vive e palpitanti fra queste mie mani che

trepide stanotte il nastro sciolgono

lasciandole cadere giù, sulle ginocchia.

Questa dice:- Un tempo lui desiderò

avermi per amica; qui fissava un giorno

in primavera, per venire a sfiorare la mia mano.

Un nulla, ma io piansi. Qui, risplende il foglio,

diceva: Mia cara, t’amo; ed io tremai e caddi

come se il futuro di Dio sul mio passato tuonasse.

Qui: Sono tuo! E restando sull’ansante

mio cuore, sbiadito è l’inchiostro.

Questa…Oh, amor mio, le tue parole non avrei compreso,

se adesso rivelassi quanto dice.

Sonetti dal Portoghese – Sonetto XXVIII

Khalil Gibran

Il tuo dolore è lo spezzarsi del guscio

che racchiude la tua capacità di comprendere.

E se potessi mantenere il cuore

sospeso in costante stupore

ai quotidiani miracoli della vita,

il dolore non ti sembrerebbe

meno meraviglioso della gioia;

e accetteresti le stagioni del tuo cuore,

come hai sempre accettato ...