11.2.13

Emily Dickinson









We can but follow to the Sun -
As oft as He go down
He leave Ourselves a Sphere behind -
'Tis mostly - following -We go no further with the Dust
Than to the Earthen Door -
And then the Panels are reversed -
And we behold - no more
   





Possiamo solo inseguire il Sole -
Tante volte quante tramonta
Ci lascia di una Sfera indietro -
È questo in gran parte - il seguire -
Non andiamo più in là con la Polvere
Di una Porta Terrena -
E poi gli Usci s'invertono -
E non vediamo - più nulla


(1864-1864)